Harper's Bazaar Korea

Author : Harper's Bazaar KoreaGong Yoo공유孔劉

Language:

Download:

Category :

Subject :


Comments

  • administrators

    190117 | BAZAAR 2019年2月号新闻翻译 孔刘:洒脱的选择作品的理由?不希望停滞不前 【首尔体育报道】展现演员孔刘近况的画报一公开就吸引了大众的视线。最近孔刘在时尚杂志《Harper’s Bazaar韩国》的2月刊里登上封面,不仅是画报,在电视剧《鬼怪》之后的近两年时间里,孔刘预告了自己将在2019年上映的电影《82年生的金智英》以及《徐福》,近日孔刘以洒脱的状态出现,也受到了广泛关注。 此次画报拍摄在美国旧金山进行,画报中的孔刘享受着广阔的风景,呈现出自由的状态。在这里孔刘享受着倾泄而下的阳光,像平常一样舒适地穿着休闲的运动装,搭配着针织衫和T恤,将洒脱的感觉,经典的魅力毫无保留地展现出来。特别是画报中所融入的孔刘的个人魅力,他总能为拍摄现场带来舒适的气氛,这些都在画报中完全展现出来了。 在访谈里孔刘也诚实地谈论了他作为一名演员的信念,对于在选择作品时很洒脱看起来变化无常的提问,孔刘回答道:“并不是有计划地在进行改变,在选择作品时会积极地反映自己当下的情绪,并不希望在同一类型的作品里停滞不前,还是想继续寻求一些改变。在选择作品时最苦恼的一点是'是否给自己能带来新的东西和新鲜感'。就算写了剧本不参演,也会作为作品的创作人员参与进来,一起进行创意性的工作。” 在画报拍摄的时候,孔刘去看了自己最喜欢的篮球运动员斯蒂芬·库里的比赛,也做了狂热的应援,孔刘说道:“在看到最喜欢的运动员的比赛时,哪怕在电视机前也要穿上那一队的队服”,也展现出了他潇洒的一面。 电影《82年生的金智英》和《徐福》将展现旧金山广阔风景下自由的孔刘,在这两部电影开拍前,可以先在《Harper’s Bazaar韩国》2月刊的网页和Ins上与孔刘相见。 翻译BY 四顺 校对BY yan


Log in to reply
 

Looks like your connection to 书行 was lost, please wait while we try to reconnect.